L’Eventail de fer

D’après La pérégrination vers l’Ouest, de Wu Cheng’en

Fruit d’un long dialogue, entamé en 2019 avec la compagnie taïwanaise d’opéra chinois GuoGuang, le spectacle L’Éventail de fer sera créé le 2 août 2025 au National Center for Traditional Arts de Taipei.
Forme renouvelée et inédite de l’opéra chinois issue du célèbre roman de Wu Cheng’en La pérégrination vers l’Ouest, cette fable traditionnelle sera augmentée par l’univers visuel de « théâtre optique », conçu par Joris Mathieu et Nicolas Boudier.

Écrit comme une fable traditionnelle inscrite à l’intérieur d’une fiction contemporaine, cette co-création mettra en dialogue le passé et le présent, l’Asie et l’Occident, la tradition et les technologies. Jeu de miroir entre ce qui est réel et ce qui ne l’est pas, le spectacle viendra surtout mettre en relief l’universalité de certains récits qui continuent à prendre sens, même plusieurs siècles plus tard. N’est-il pas vrai que certaines questions, siècle après siècle, changent de formes et d’apparences mais ne font qu’éternellement se reposer à nous ?

Olivia est une jeune fille de 10 ans. Angoissée par le monde extérieur qui lui semble rempli de dangers, elle ne trouve l’apaisement que dans sa chambre et surtout dans la littérature. Il y a un livre dont l’univers l’inspire et la passionne particulièrement : La pérégrination vers l’Ouest. Ce récit initiatique chinois du XVIe siècle raconte les aventures d’un singe immortel et de son maître, un moine bouddhiste, dans leur voyage vers l’Ouest. Chaque chapitre de ce roman est un défi, une quête, un obstacle, que le singe doit surmonter pour aider son maître dans son expédition.